8 (800) 301-09-30
 
Заявка на обучение
Горячая линия:
8 (800) 301-09-30
8 (499) 490-58-04
8 (800) 301-09-30
Заявка на обучение
Горячая линия:
8 (800) 301-09-30
8 (499) 490-58-04
Заявка на обучение
28 сентября пройдет День переводчика

28 сентября в Атриуме Московского международного университета состоится День переводчика. Студенты смогут проверить свои языковые навыки, попробовать себя в разных форматах перевода и собрать «Паспорт переводчика». С 11:50 до 16:10 будут работать пять интерактивных столов.
  • «Паспорт переводчика»
    Участники получат паспорт и смогут собирать печати за выполнение заданий. Четыре печати можно обменять на памятный сувенир.
  • «Лингвистические виражи»
    Участникам предложат разобраться со значениями «ложных друзей переводчика» и придумать описательные переводы для слов, у которых нет прямого аналога в русском языке.
  • «Мастерская адаптации»
    Здесь можно будет угадать русские названия известных фильмов и книг и предложить собственные варианты их перевода.
  • «Синхронный вызов»
    Участники получат цитату или фрагмент новости и попробуют перевести его без подготовки, сохранив смысл и интонацию.
  • «Душа языка»
    На «Дереве пожеланий переводчику» можно будет оставить пожелание будущим специалистам, любимую цитату о языках или несколько слов о профессии.
Активности будут проходить во время перерывов.
Когда: 28 сентября, 11:50–16:10
Где: Атриум
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ